![]() |
|
Strona główna > Matecznik polonistyczny > Porady > Co drażni ucho? |
Co drażni ucho?
|
Objaśnienie | Przykłady błędów i usterek |
---|---|
niewłaściwa wymowa poszczególnych głosek (często wpływ gwar) | ę, ą na końcu wyrazu jako om e, em, o, np. ide, idom (idę, idą) mówio, robio (mówią, robią); |
nadmierne uproszczenia grup spółgłoskowych | czeba, czea (trzeba), czy (trzy), dżewo (drzewo), suchać (słuchać) |
wymowa ortograficzna (doliterowa) | d-żem (dżem), jabłko (zamiast japko), E-u-ro-pa (4 sylaby, popr.: Eł-ro-pa), mażnąć (mar-znąć) |
przydźwięki | yyy, aaa, eee |
Błędna wymowa określonych wyrazów
zmiana niektórych głosek | buazeria (boazeria), chromozon (chromosom) |
opuszczanie pewnych głosek (elizja) | cjanek (cyjanek), gupi (głupi) |
przestawka (metateza) przestawianie głosek | aeroklub (earoklub) |
epenteza - wstawianie nowej głoski między dwiema istniejącymi | Hendryk, poziomnica, gieneracja |
błędna wymowa wyrazów obcych | pagier (pager, pejdżer) |
odczytywanie wyrazów obcych zgodnie z regułami nie tego języka co trzeba | Georges Sand jako Dżordż Send (popr. Żorż Są) |
błędna wymowa wynikająca z niezrozumienia etymologii | ukamieniować (ukamienować - forma dokonana czas. kamienować), zachrystia (zakrystia) |
Błędy w akcentowaniu
akcentowanie wszystkich wyrazów na przedostatniej sylabie niezależnie od istniejącej normy | ro'biłbym ('robiłbym) fi'zyka ('fizyka) |
błędne "dobitne" akcentowanie pierwszej sylaby | 'polityczne 'sprzeczności 'należy 'szybko 'usunąć |
hiperpoprawne akcentowanie 3. sylaby od końca na wzór pewnych wyrazów łacińskich | bi'jatyka (na wzór mate'matyka), 'liceum, 'muzeum, 'wizyta, 'kapitan, at'mosfera |
błędne akcentowanie tych wyrazów, które nie zostały spolszczone | szarż'dafer (charge d'af'faires) a'tasze (atta'che) |
Błędy prozodyczne
W szkole ważne jest zwracanie uwagi nie tylko na typowe błędy fonetyczne, lecz także na takie wady wymowy, jak mówienie:
Zakres wiedzy i umiejętności językowych został omówiony z inspiracji Komisji Dydaktycznej Rady Języka Polskiego w:
- Wiedza o języku polskim w zreformowanej szkole, red. Agnieszka Mikołajczyk,
- Jadwiga Puzynina, wyd. II zmienione i rozszerzone, Warszawa 2004.
Krystyna Cembrzyńska